Pracovala jsem pro hodně lidí o nichž jsem si myslela, že proti nim bouji.
Radila sam za ljude protiv kojih sam mislila da se borim.
Je to horší, než jsem si myslela.
Gore je nego što sam mislila.
Vážně jsem si myslela, že to můžu nechat všechno za sebou.
Hriste, stvarno sam mislila da sam sve ovo ostavila iza sebe.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Prije sam mislila da se sve dešava sa razlogom pa barem se nadam da sam u pravu.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu..
Prije sam mislila da se sve dešava s razlogom... Pa...barem se nadam da sam bila u pravu.
Jestli ne, nechci, aby si myslela, že je to její chyba.
Ako nema, ne želim da mislim da je njena krivica.
Je to těžší než jsem si myslela.
Ovo je teže nego što sam mislila.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu...
Uvek sam mislila da se sve dešava sa razogom.
Už jsem si myslela, že se nezeptáš.
Mislila sam da neæeš da me to pitaš.
Jsi hezčí, než jsem si myslela.
Слађи си него што сам мислила.
Je to horší než jsem si myslela.
OVO JE GORE NEGO ŠTO SAM MISLILA.
Už jsem si myslela, že se nikdy nezeptáš.
Мислио сам да никад не би питати.
Je to těžší, než jsem si myslela.
Teže je nego što sam oèekivala.
Vlastně jsem si myslela, že Mike pozve tebe.
Da. Mislila sam da æe Majk pitati_BAR_tebe.
To je přesně to, co jsem si myslela.
Baš na to sam i mislila!
Docela bych si myslela, že bude Tom Cruise bydlet líp.
Mislila sam da Tom Kruz živi na nekom boljem mestu.
Jen jsem si myslela, že bys to měl vědět.
Samo sam mislila da bi trebao znati.
Už jsem si myslela, že nepřijdeš.
Mislila sam da više neceš doci.
Vždy jsem si myslela, že se vše děje z nějakého důvodu a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Prije sam mislila da se sve dešava s razlogom... barem se nadam da sam u pravu.
Nevím, co jsem si myslela, že se stane.
Ne znam šta sam mislila da æe se desiti.
Bude to těžší, než jsem si myslela.
Bit æe teže nego što sam mislila.
Lady Stark si myslela, že by se mohlo královské rodiny dotknout, kdyby seděla ve společnosti bastarda.
Леди Старк сматра да би за краљевску породицу била увреда да са њима сједи копиле.
Dobře, jen jsem si myslela, že bys chtěl vědět, co jsem o Calovi zaslechla.
Само сам хтела да знаш шта сам чула о твом старом другу Калу.
Je silnější, než jsem si myslela.
Jaèi je nego što sam mislila.
Jsme si podobnější, než jsem si myslela.
Сличнији смо него што сам мислила.
Jsi chytřejší, než jsem si myslela, Nicky.
Pametniji si nego sam smatrala, Nicky.
Ze začátku jsem si myslela, že je naprogramovaná, aby taková byla ale nemyslím si, že by to tak bylo.
Znaš, a isprva sam mislila da je to zato što ih tako programiraju, ali ne bih rekla da je tako.
Chci, aby si myslela, že jsem dobrý člověk.
Želim da misli da sam dobar èovjek.
Vydržel déle, než jsem si myslela.
Izdržao je duže nego što sam mislila.
Nechávám ji, aby si myslela, že mě učí magii.
PUŠTAM JE DA MISLI DA ME PODUÈAVA MAGIJU.
Vždycky jsem si myslela, že budu plánovat svatbu vás dvou.
Uvijek sam mislila da æu planirati vaše vjenèanje posle diplomiranja.
Vážně jsem si myslela, že jsem těhotná.
Èoveèe, baš sam mislila da sam trudna.
Kvůli tobě jsem si myslela, že všechno je moje vina.
Учинио си да мислим да је све била моја кривица.
Emelia si myslela, že s Ricolettim bude šťastná, ale také to byl surovec.
Емелија је мислила да је пронашла срећу са Риколетијем, али и он је био силеџија.
Ta báseň byla hodně rozhořčená a hlavně přehnaná, ale jediná mluvená poezie, kterou jsem poznala do té doby, byla převážně rozhořčená, a tak jsem si myslela, že se to ode mě očekává.
Pesma je bila vrlo ogorčena, i uglavnom preterana, ali jedina usmena poezija koju sam do tog trenutka videla, je mahom bila negodujuća i mislila sam da se to očekuje od mene.
A vždycky jsem si myslela, že můj začátek byl v Bowery Poetry Clubu, ale je možné, že to bylo daleko dřív.
I uvek sam mislila da je moj početak bio "Boweri Poetry" klub, ali moguće je da je to bilo mnogo ranije.
A musím se přiznat, že jsem si myslela, že píšu neuvěřitelně nudnou knihu o předmětu, který všichni nesnáší, pro publikum, které se nikdy neobjeví.
Морам вам рећи да сам мислила да пишем изузетно штреберску књигу о теми коју сви мрзе, за публику која се никад неће појавити.
Pletla jsem se, když jsem si myslela, že jsem jediná a samotná v takové situaci.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
ale pořád jsem si myslela, že v Severní Koreji vedu normální život.
али сам мислила да је мој живот у Северној Кореји нормалан.
Tehdy jsem si myslela, že od rodiny odjíždím jen na chvíli.
Мислила сам да ћу бити одвојена од породице накратко.
že jsem si myslela, že mi pukne srdce.
мислила сам да ће ми срце експлодирати.
Zdálo se to trochu zvláštní, a během této první schůzky jsme si myslela: "Musím to být já, kdo položí další otázku", protože jsem věděla, že budu během téhle konverzace funět jako lokomotiva.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Ale předtím to bylo tak, že jsem si myslela, můžeš se starat o své zdraví, nebo se můžeš starat o své povinnosti, a jedno je pokaždé na úkor druhého.
Ali ono što se desilo pre toga je, da sam o tome mislila ovako, možete brinuti o svom zdravlju ili o svojim obavezama i jedno uvek ide na uštrb drugog.
(smích) A já si myslela: "No, to je zvláštní, protože já se postižená necítím."
(Smeh) Tad bih pomislila: "Prosto neverovatno, pošto se i ne osećam kao invalid."
1.0086839199066s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Radila sam za ljude protiv kojih sam mislila da se borim. 